#Canciones Traducidas – Creedence Clearwater Revival – “Have You Ever Seen the Rain”

#tunein - MCreedence Clearwater Revival -

Someone told me long ago There´s a calm before the storm, I know; it´s been comin´ for some time. When it´s over, so they say, It´ll rain a sunny day, I know; shinin´ down like water….

Alguien me dijo hace mucho tiempo Que hay calma antes de la tormenta Lo sé, ha sido así durante un tiempo Cuando se termina, ellos dicen, Que lloverá en un día soleado Lo sé, brillando hacia abajo como  el agua….

Read more

#Slang: Dealer (Camello)

SlangSlang is the colloquial language you hear on the street among native speakers. In this section you’ll find slang vocabulary and phrases to help you survive on the streets of London, New York, Sydney etc. Good luck!

“Slang” es el lenguaje coloquial que se oye en las calles entre hablantes nativos. En esta sección encontrarás jerga (vocabulario y frases) que te ayudarán a sobrevivir en las calles de Londres, Nueva York, Sídney, etc, ¡Buena suerte!


Dealer – Camello (vendedor de droga)

Read more

#Idioms: go easy on someone

id•i•om /’idēəm/

An idiom is an expression that means something other than the literal meanings of its individual words.
Here is a native idiom for you to learn and use. Enjoy friends!
 
Un idiom es una expresión que significa algo diferente al significado individual de cada una de sus palabras.
Aquí hay un idiom (frase hecha) nativo para que aprendas y utilices. Disfrutad amigos.
 
Practice this idiom in the comments bellow!

Read more

#Irregular verbs: To let – permitir

Irregular VerbsIrregular Verbs are those weird but essential verbs that you have to learn by heart to speak English. We’re here to make it easier! Don’t be resistant to them, they’ll bring you up to a higher level! 

Los verbos irregulares son esos raros pero imprescindibles verbos que tienes que aprender de memoria para hablar inglés. ¡Estamos aquí para hacértelo más fácil! ¡No te resistas a ellos, te subirán a un nivel superior!


 To let  let – let: Permitir

Read more

#Slang: Score (Comprar droga)

SlangSlang is the colloquial language you hear on the street among native speakers. In this section you’ll find slang vocabulary and phrases to help you survive on the streets of London, New York, Sydney etc. Good luck!

“Slang” es el lenguaje coloquial que se oye en las calles entre hablantes nativos. En esta sección encontrarás jerga (vocabulario y frases) que te ayudarán a sobrevivir en las calles de Londres, Nueva York, Sídney, etc, ¡Buena suerte!


Score – Comprar droga

Read more

#Idioms: keep up with the Joneses

id•i•om /’idēəm/

An idiom is an expression that means something other than the literal meanings of its individual words.
Here is a native idiom for you to learn and use. Enjoy friends!
 
Un idiom es una expresión que significa algo diferente al significado individual de cada una de sus palabras.
Aquí hay un idiom (frase hecha) nativo para que aprendas y utilices. Disfrutad amigos.
 
Practice this idiom in the comments bellow!

Read more

#Canciones Traducidas – Mumford & Sons “Little Lion Man”

#tunein - Mumford & Sons Little Lion Man - canciones traducidas with #swnnWeep for yourself, my man,  You’ll never be what is in your heart Weep little lion man, You’re not as brave as you were at the start Rate yourself and rake yourself,  Take all the courage you have left Waste it on fixing all the problems that you made in your own head

Llora por ti, compañero Nunca serás lo que hay en tu corazón Llora pequeño hombre león Ya no eres tan valiente como eras al principio Evalúate y regáñate Coge todo el valor que te queda Derróchalo en solucionar todos los problemas que te has liado en la cabeza.

Read more

#Slang: Shag (Tener sexo)

SlangSlang is the colloquial language you hear on the street among native speakers. In this section you’ll find slang vocabulary and phrases to help you survive on the streets of London, New York, Sydney etc. Good luck!

“Slang” es el lenguaje coloquial que se oye en las calles entre hablantes nativos. En esta sección encontrarás jerga (vocabulario y frases) que te ayudarán a sobrevivir en las calles de Londres, Nueva York, Sídney, etc, ¡Buena suerte!


Shag – Tener sexo

Read more

#Idioms: keep up with the times

id•i•om /’idēəm/

An idiom is an expression that means something other than the literal meanings of its individual words.
Here is a native idiom for you to learn and use. Enjoy friends!
 
Un idiom es una expresión que significa algo diferente al significado individual de cada una de sus palabras.
Aquí hay un idiom (frase hecha) nativo para que aprendas y utilices. Disfrutad amigos.
 
Practice this idiom in the comments bellow!

Read more