Take a rest from studying and come to the “Translated Songs” section, where you’ll memorize gramatical structures, vocabulary and expressions with no effort. Pay attention to the pronuntiation, that way your listening will improve too. Have fun!  
Haz un descanso en tu estudio y ven a la sección “canciones traducidas”, donde memorizarás estructuras gramaticales, vocabulario y expresiones sin esfuerzo. Presta atención a la pronunciación, así mejorará también tu comprensión auditiva.¡Pásalo bien!

#Canciones Traducidas – Bruno Mars “The Lazy Song”

#tunein - Bruno Mars The Lazy SongToday I don’t feel like doing anything. I just wanna lay in my bed. Don’t feel like picking up my phone. So leave a message at the tone. Cus today I swear I’m not doing anything

Hoy no me apetece hacer nada. Sólo quiero estar tumbado en la cama. No me apetece coger el teléfono. Así que deja un mensaje después de la señal. Porque hoy, juro que no voy a hacer nada

Read more

#Canciones Traducidas – Robbie Williams “Angels”

#tunein - Robbie Williams AngelsI sit and wait. Does an angel contemplate my fate? And do they know, The places where we go, When we’re grey and old? ‘Cos I’ve been told, That salvation lets their wings unfold

Me siento y espero. ¿un ángel contempla mi destino? ¿y saben ellos los lugares a los que vamos cuando nos volvemos canosos y viejos? Porque me han dicho que la salvación les permite desplegar sus alas.

Read more

#Canciones Traducidas – Loreen “Euphoria”

#tunein - Loreen Euphoria - canciones traducidas with #swnnWhy, why can’t this moment last forevermore? Tonight, tonight eternity’s an open door, No, don’t ever stop doing the things you do, Don’t go, in every breath I take I’m breathing you.

¿Por qué? ¿por qué este momento no puede durar por siempre? Esta noche, esta noche la eternidad es una puerta abierta, No, jamás dejes de hacer las cosas que haces, No te vayas, con vez que respiro te estoy respirando a ti

Read more

#Canciones Traducidas – Fun feat. Janelle Mone “We Are Young”

#tunein - Fun  feat. Janelle Mone We Are Young - canciones traducidas with #swnnGive me a second I, I need to get my story straight. My friends are in the bathroom, Getting higher than the Empire State. My lover she’s waiting for me, Just across the bar.

Dame un segundo, yo, yo necesito poner mi historia en orden. Mis amigos están en el servicio
poniéndose hasta arriba, más que el Empire State. Mi amor me está esperando, justo al otro lado del bar

Read more

#Canciones Traducidas – Stevie Wonder “Superstition”

#tunein - Stevie Wonder Superstition - canciones traducidas with #swnnVery superstitious, writings on the wall, Very superstitious, ladders bout to fall, Thirteen month old baby, broke the lookin glass Seven years of bad luck, the good things in your past.

Muy supersticioso, pintadas en la pared. Muy supersticioso, escaleras a punto de caer, Un niño de 13 meses, rompió el espejo. Siete años de mala suerte, lo bueno se queda en el pasado.

Read more