Take a rest from studying and come to the “Translated Songs” section, where you’ll memorize gramatical structures, vocabulary and expressions with no effort. Pay attention to the pronuntiation, that way your listening will improve too. Have fun!  
Haz un descanso en tu estudio y ven a la sección “canciones traducidas”, donde memorizarás estructuras gramaticales, vocabulario y expresiones sin esfuerzo. Presta atención a la pronunciación, así mejorará también tu comprensión auditiva.¡Pásalo bien!

#Canciones Traducidas – Creedence Clearwater Revival – “Have You Ever Seen the Rain”

#tunein - MCreedence Clearwater Revival -

Someone told me long ago There´s a calm before the storm, I know; it´s been comin´ for some time. When it´s over, so they say, It´ll rain a sunny day, I know; shinin´ down like water….

Alguien me dijo hace mucho tiempo Que hay calma antes de la tormenta Lo sé, ha sido así durante un tiempo Cuando se termina, ellos dicen, Que lloverá en un día soleado Lo sé, brillando hacia abajo como  el agua….

Read more

#Canciones Traducidas – Mumford & Sons “Little Lion Man”

#tunein - Mumford & Sons Little Lion Man - canciones traducidas with #swnnWeep for yourself, my man,  You’ll never be what is in your heart Weep little lion man, You’re not as brave as you were at the start Rate yourself and rake yourself,  Take all the courage you have left Waste it on fixing all the problems that you made in your own head

Llora por ti, compañero Nunca serás lo que hay en tu corazón Llora pequeño hombre león Ya no eres tan valiente como eras al principio Evalúate y regáñate Coge todo el valor que te queda Derróchalo en solucionar todos los problemas que te has liado en la cabeza.

Read more

#Canciones Traducidas – David Bowie “Life on Mars”

#tunein - David Bowie Life on Mars - canciones traducidas with #swnnIt’s a godawful small affair. To the girl with the mousy hair. But her mummy is yelling No. And her daddy has told her to go. But her friend is nowhere to be seen. Now she walks through her sunken dream. To the seat with the clearest view

Es un terrible pequeño asunto. Para la niña con el pelo de rata. Pero su mamá está gritando no. Y su papá le ha dicho que se vaya. Pero a su amiga no se la ve por ninguna parte. Ahora ella camina por su sueño hundido. Al sitio con la mejor vista

Read more

#Canciones Traducidas – The Kinks “All Day and All of the Night”

#tunein - Aerosmith I Don't Want To Miss A Thing - canciones traducidas with #swnnI’m not content to be with you in the daytime, girl I want to be with you all of the time. The only time I feel alright is by your side, girl I want to be with you all of the time.  

No me conformo estando contigo por el día, nena, quiero estar contigo todo el tiempo. El único momento en que estoy bien es cuando estoy a tu lado, ena quiero estar contigo todo el tiempo

Read more