aprender inglés

#Grammar Tips: diferencia entre "as" y "like"

Grammar Tips

 

Learn grammar with our useful tips. Today, you will learn: differences in the use of "as" and "like". 

 

Aprende gramática con nuestros útiles tips. Hoy, estudiarás:diferencias en el uso de "as" y "like".

 

 

     

 Otra vez dedicamos un artículo de gramática a una duda que nos habéis dicho que tenéis: ¿cuándo usar "as" y cuándo usar "like" para decir "como"?  Para saber cuál utilizar, has de saber que aunque en español ambos significan "como", en inglés hay una diferencia de significado entre ellos.


"AS" se usa cuando en español significa "en calidad de", "a modo de", "de la manera en que": 

 

Ana works as a nutritionist in a hospital.                                 - Ana trabaja como/ en calidad de nutricionista en un hospital.
You can use my sofa as a bed. - Puedes usar mi sofá como/ a modo de cama. 
I love you as a friend. - Te quiero como amigo.
John went to Mexico on holiday as you recommended.                                        John se fue a Méjico de vacaciones como/ de la manera en que tú le recomendaste.

 

 

"LIKE" es el "como" que en español se usa para comparar:

 

My new boyfriend is exactly like me.                   - Mi novio nuevo es exactamente como yo.               
I slept like a baby. - He dormido como un bebé. 
Stop acting like a child. - ¡Deja de comportarte como un niño!
I love you like I love my dog. Te quiero como quiero a mi perro.
You are here: Home Our Blog Categories Grammar Tips #Grammar Tips: diferencia entre "as" y "like"