PV

#Phrasal Verbs: To Hold – Pt 1

Our last look at phrasal verbs with the verb “To Hold”


hold against – echar la culpa, recriminar, guardar rencor

  • If I say you look fat, will you hold against me? 
    Si te digo que estás gordo, ¿me guardarás rencor?

hold back – (a) contener (b) ocultar

  • I couldn’t hold back my anger when she said I was fat. 
    No podía contener mi ira cuando me dijo que estaba gordo.
  • I could tell the politician was holding something back.
    Diría que el político está ocultando algo.

hold in – mantener hacia adentro 

  • We couldn’t hold in our laughter when we saw him holding in his belly. 
    No podíamos contener la risa cuando le vimos metiendo tripa.

hold off – tardar en hacer algo, retrasarse, posponer

  • We should hold off the trip until we have more money.
    Deberíamos posponer el viaje hasta que tengamos más dinero.

hold on – (a) esperar (b) durar, perdurar en el tiempo (c) to – coger, sostener, mantener

  • Hold on, I’ll be there in a minute. 
    Espera, estaré ahí en un momento.
  • We said he would die in a year but he held on for four. 
    Dijimos que moriría en un año pero duró cuatro.
  • Hold on to the tickets, I’ll go and get the popcorn.
    Sostén las entradas, yo voy a por palomitas.
0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply